nataragung.id – Pemanggilan – Minak Muaghi se-unyin ni, gham gatta kak di ambang kughuk bulan sai penuh kemuliaan. Bulan sai ditunggu-tunggu ulun shalih, bulan sai gha-ngok surga dibukak, gha-ngok neghaka ditutup, penyakik (setan) dibelenggu. Bulan sai tiap amal dilipatganda-ko, tiap ibadah jadi cahaya peneghang hughik.
KHUTBAH PERTAMA
الحمد لله الذي خلق الموت والحياة ليبلوكم أيكم أحسن عملا، وهو العزيز الغفور.
أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله.
اللهم صلِّ وسلم وبارك على نبينا محمد، وعلى آله وصحبه أجمعين.
أُوصِيكُمْ وَإِيَّايَ الْمُقَصِّرَ أَوَّلًا بِتَقْوَى اللَّهِ…
Minak Muaghi, jamaah Jum’at rahimakumullah,
Gham gatta kak di ambang kughuk bulan sai penuh kemuliaan. Bulan sai ditunggu-tunggu ulun shalih, bulan sai gha-ngok surga dibukak, gha-ngok neghaka ditutup, kaban penyakik (setan) dibelenggu. Bulan sai tiap amal dilipatganda-ko, tiap ibadah jadi cahaya peneghang hughik.
Rasulullah shalallahu alaihi wasallam bersabda:
إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ…
Artinya: Lamon Ramadhan ghatong, gha-ngok surga dibuka, gha-ngok neghaka ditutup, dan kaban penyakik dibelenggu. (HR. Bukhari & Muslim)
Tagan Ramadhan gham jadi Ramadhan sai paling betik, dan gham sappai derajat takwa, wat pak persiapan utama sai harus gham siapkanko.
1️⃣ PERSIAP KON MENTAL (النُّضْجُ النَّفْسِيّ)
Ramadhan lain cuma nahan betoh jama hawos, tapi latihan hati: ikhlas, sabagh, sungguh-sungguh ibadah.
Allah Ta’ala berfirman:
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ…
Artinya: Diwajibkan jama puskam berpuasa tagan puskam bertakwa. (QS. Al-Baqarah: 183)
Persiapan mental sina ghat-ti ni
– Nguatko niat
– Ninggalko kelalaian
– Sabagh ngeghadopi ujian
– Ngehallaw ko hubungan jama ulun baghih semakkung Ramadhan ghatong
Rasulullah shalallahu alaihi wasallam bersabda:
مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ…
Artinya: Sapa sai mak ngeninggalko pebalahan buhung jama maksiat, Allah mak butuh ia ninggalko mengan minum ni. (HR. Bukhari)
Jadi semakkung Ramadhan ghatong hallaw ko hati gham.
2️⃣ PERSIAP KO ILMU (الثَّقَافَةُ الشَّرْعِيَّةُ)
Ibadah makdok ilmu dapok salah. Mula sina gham harus paham:
– Rukun puasa
– Sai ngebatalko puasa
– Sunnah-sunnah puasa
– Adab puasa
– Zakat fitrah
Allah berfirman:
فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Artinya: Lulih jama ulun berilmu lamon puskam mak faham. (QS. An-Nahl: 43)
Ramadhan mak cukup semangat, tapi harus jama ilmu.
3️⃣ PERSIAP KO FISIK (الِاسْتِعْدَادُ الْبَدَنِيّ)
Ramadhan butuh badan sai sihat:
– Shalat teghawih
– Ngaji Qur’an
– Minjak sahur
– Sedekah
– I’tikaf
Rasulullah shalallahu alaihi wasallam bersabda:
المؤمن القوي خير وأحب إلى الله من المؤمن الضعيف
Mukmin sai kuat lebih betik dan lebih dicintai Allah daripada mukmin sai lemah. (HR. Muslim)
Jaga kesehatan termasuk bagian persiapan ibadah.
4️⃣ PERSIAP KO GHATTA (الِاسْتِعْدَادُ الْمَالِيّ)
Ramadhan bulan sedekah, bulan peduli jama sesama. Ibnu Abbas bebalah:
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ أَجْوَدَ النَّاسِ…
Rasulullah paling dermawan, dan lebih dermawan lagi wattu Ramadhan. (HR. Bukhari)
Siapko ghatta:
– Sedekah
– Ngejuk guway buka puasa
– Nulung fakir miskin
– Zakat fitrah
Ghatta sai luwah ulah Allah mak akan bekughang, tapi jadi berkah.
Minak Muaghi, Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah…
Ramadhan ghatong cuma setahun sekali. Mak pandai api gham dapok tungga luwot di tahun sai haga ghatong. Mulani siapko hati, ilmu, badan jama ghatta.
Nayah bedu’a:
اللَّهُمَّ بَلِّغْنَا رَمَضَانَ…
Ya Allah, sappaiko sikam jama Ramadhan delom keadaan sihat dan taat.
بارك الله لي ولكم في القرآن العظيم…
KHUTBAH JUM’AT KEDUA
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى إِحْسَانِهِ، وَالشُّكْرُ لَهُ عَلَى تَوْفِيقِهِ وَامْتِنَانِهِ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ تَعْظِيمًا لِشَأْنِهِ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ الدَّاعِي إِلَى رِضْوَانِهِ، اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَإِخْوَانِهِ.
Al-ḥamdu lillāhi ‘alā iḥsānih, wasy-syukru lahu ‘alā tawfīqihi wa imtinānih, wa asyhadu allā ilāha illallāhu waḥdahu lā syarīka lah ta‘ẓīman lisya’nih, wa asyhadu anna Muḥammadan ‘abduhu wa rasūluhud-dā‘ī ilā riḍwānih, allāhumma ṣalli wa sallim ‘alayhi wa ‘alā ālihi wa aṣḥābihi wa ikhwanih.
أُوصِيكُمْ وَإِيَّايَ الْمُقَصِّرَ أَوَّلًا بِتَقْوَى اللَّهِ، فَاتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ، وَرَاقِبُوهُ فِي السِّرِّ وَالْعَلَنِيَّةِ، ﴿إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ﴾.
Uūṣīkum wa iyyāya al-muqassiṟa awwalan bitaqwāllāh, fattaqūllāha ḥaqqa tuqātih, wa rāqibūhu fīs-sirri wal-‘alāniyyah, (inna Allāha ma‘a alladhīna attaqaw walladhīna hum muḥsinūn).
اِعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَ فِيهِ بِنَفْسِهِ، وَثَنَّى فِيهِ بِمَلَائِكَتِهِ الْمُسَبِّحَةِ بِقُدْسِهِ، فَقَالَ جَلَّ مِنْ قَائِلٍ عَلِيمًا: ﴿إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾.
I‘lamū anna Allāha amarakum bi amrin bada’a fīhi binafsih, wa thannā fīhi bimalā’ikatihil-musabbiḥati biqudsih, faqāla jalla min qā’ilin ‘alīmā: (inna Allāha wa malā’ikatahu yuṣallūna ‘alan-nabī, yā ayyuhalladhīna āmanū ṣallū ‘alayhi wa sallimū taslīmā).
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma ṣalli ‘alā Muḥammad wa ‘alā āli Muḥammad, kamā ṣallayta ‘alā Ibrāhīm wa ‘alā āli Ibrāhīm, wa bārik ‘alā Muḥammad wa ‘alā āli Muḥammad, kamā bārakta ‘alā Ibrāhīm wa ‘alā āli Ibrāhīm, innaka ḥamīdun majīd.
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ، وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيبُ الدَّعَوَاتِ.
Allāhummaghfir lil-muslimīna wal-muslimāt, wal-mu’minīna wal-mu’mināt, al-aḥyā’i minhum wal-amwāt, innaka samī‘un qarībun mujību-d-da‘awāt.
اَللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَالْمُشْرِكِينَ، وَدَمِّرْ أَعْدَاءَ الدِّينِ، وَانْصُرْ عِبَادَكَ الْمُوَحِّدِينَ.
Allāhumma a‘izzal-islāma wal-muslimīn, wa adhillasy-syirka wal-musyrikīn, wa dammir a‘dā’ad-dīn, wansur ‘ibādakal-muwaḥḥidīn
اَللَّهُمَّ فَرِّجْ هُمُومَنَا، وَاشْرَحْ صُدُورَنَا، وَيَسِّرْ أُمُورَنَا، وَاحْفَظْ بِلَادَنَا وَبِلَادَ الْمُسْلِمِينَ مِنْ كُلِّ سُوءٍ وَفِتْنَةٍ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.
Allāhumma farrij humūmanā, wasyraḥ ṣudūranā, wa yassir umūranā, wa iḥfaẓ bilādanā wa bilādal-muslimīn min kulli sū’in wa fitnatin yā rabbal-‘ālamīn.
اِعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ وَالْبَغْيِ، يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ، فَاذْكُرُوا اللَّهَ الْعَظِيمَ يَذْكُرْكُمْ، وَاشْكُرُوهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ، وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ، وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ.
I‘lamū anna Allāha ya’muru bil-‘adli wal-iḥsān wa ītā’i dhīl-qurbā, wa yanhā ‘anil-faḥsyā’i wal-munkari wal-baghy, ya‘iẓukum la‘allakum tadhakkarūn, fa-dhkurūllāhal-‘aẓīma yadhkurkum, wasykurūhu ‘alā ni‘amihi yazidkum, wa ladzikrullāhi akbar, wallāhu ya‘lamu mā taṣna‘ūn.
*) Penulis adalah Anggota Majelis Pertimbangan Dewan Dakwah Islam Indonesia Propinsi Lampung, tinggal di Pemanggilan, Natar.