nataragung.id – Natar – Dalam rangka menghadapi peringatan 80 tahun kemerdekaan Republik Indonesia tahun 2025, dengan ini kami sajikan Khutbah Jum’at terkait dengan kemerdekaan yaitu Merdeka Sejati : Jiwa yang Terlepas Dari Belenggu Dunia.
KHUTBAH PERTAMA
– Tulisan Arab: الْحَمْدُ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ
– Alhamdulillahi nasta’iinuhu wanastaghfiruh, wana’uzu billahi min syuururi anfusinaa wa min sayyi’ati a’malinaa, mayyahdillahu falaa mudillalah wamayyudlil falaahaadiyalah
– Tulisan Arab: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
– Asyhadu an laa ilaaha illallahu wahdahu laa syariikalah, wa asyhadu anna Muhammadan ‘abduhu warasuuluh.
– Tulisan Arab: اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ
– Allahumma Sholli wassallim ‘alaa sayyidinaa Muhammadi wa’alaa alihi wa’ashaabihi waman tabi’ahum bii-hasani ilaaa yaumiddiin
– Tulisan Arab: أَمَّا بَعْدُ
– Amma Ba’du
– Tulisan Arab: فَيَا عِبَادَ اللَّهِ أُوصِيكُمْ وَإِيَّايَ بِتَقْوَى اللَّهِ فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُونَ
* Fa yaa ‘ibaadallah, uushikum wa iyyaa-ya bii taqwallah, faqod fadzal Muttaquun
– Tulisan Arab: قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ
* Qowlallahu ta’alaa fii qur’anil kariim: Yaa ayyuhallazii na’amanuttaqulllaha haqqo tuqotihi walaa tamuutunna illaa wa antum muslimuun
Ma’asyirol muslimin jama’ah Jum’at rahimakumullah
Selaku khatib, saya mengajak jama’ah sekalian, marilah kita senantiasa bertaqwa kepada Allah SWT dengan cara menjalankan semua perintah-perintah-Nya dan menjauhi semua larangan-nya. Bahkan ketaqwaan itu harus kita tingkatkan, sehingga kita benar-benar tergolong sebagai Muttaqin, yaitu orang-orang yang bertaqwa, yang telah diberi janji oleh Allah SWT dengan kehidupan yang baik di dunia dan baik di akhirat.
Sesungguhnya semulia-mulianya manusia di sisi Allah adalah orang yang paling bertaqwa kepada Nya.
Salawat beserta salam semoga tercurahkan kepada Nabi Muhammad SAW, yang telah mengajari kita bahwa kita semua sesama muslim adalah bersaudara.
Pada kesempatan khutbah Jum’at yang berbahagia ini, Khotib akan membawakan khutbah yang berjudul :
Merdeka Sejati: Jiwa yang Terlepas dari Belenggu Dunia.
Ma’asyiral Muslimin Rahimakumullah…
Saat ini, kita berada di bulan Agustus 2025. Bulan yang selalu mengingatkan kepada hari kemerdekaan Republik Indonesia, negeri kita setelah dijajah lebih dari 300 tahun.
Namun perlu diingat bahwa kita Merdeka itu bukan hanya soal lepas dari penjajahan fisik…Tapi merdeka sejati adalah ketika hati tidak lagi bingung mencari arah hidup,
akal tidak lagi tunduk pada nafsu dunia,
jiwa tidak lagi tertekan oleh luka masa lalu, dan langkah tidak lagi takut pada bayang-bayang masa depan.
Merdeka itu… Ketika engkau mampu tersenyum meski dunia sempit… Karena engkau tahu, ridha Allah lebih luas dari seluruh langit dan bumi.
Merdeka itu…
Ketika engkau bangkit dari malas dan kelemahan,
dan menatap masa depan bukan dengan gelisah, tetapi dengan keyakinan bahwa Allah bersamamu.
فمن يرد الله أن يهديه يشرح صدره للإسلام
Faman yuridillāha an yahdiyahu yashrah ṣadrahu lil-islām
“Barangsiapa yang Allah kehendaki mendapat petunjuk, niscaya Dia lapangkan dadanya untuk (menerima) Islam.” (QS. Al-An’am: 125)
Merdeka itu… Ketika engkau bebas dari kikir yang mengunci tanganmu dari memberi, bebas dari cinta dunia yang membuatmu takut miskin, bebas dari hutang yang menghimpit siang dan malam… dan engkau hanya merasa hina jika jauh dari Allah
قال رسول الله ﷺ: “ليس الغنى عن كثرة العرض، ولكن الغنى غنى النفس”
Qāla Rasūlullāh Saw : “Laysa al-ghinā ‘an katsrati al-‘araḍ, walākinna al-ghinā ghinā an-nafs”
(Bukanlah kekayaan itu karena banyaknya harta, tetapi kekayaan sejati adalah kekayaan jiwa).
“Bukanlah kekayaan itu dengan banyaknya harta, tapi kekayaan sejati adalah kaya hati.” (HR. Bukhari-Muslim)
Ma’asyiral Muslimin…
Mari kita tanyakan pada diri sendiri:
Apakah kita benar-benar merdeka? Jika masih terikat pada syahwat, dendam, kemalasan, dan cinta dunia – maka kita masih terjajah, meski tubuh bebas berkeliaran.
Jama’ah Jum’at yang dimuliakan Allah…
Kemerdekaan sejati tidak diberikan oleh manusia, tidak pula oleh sistem, partai, atau kekuasaan.
Kemerdekaan sejati datang ketika kita tunduk hanya kepada Allah.
Karena hanya dengan menjadi hamba Allah-lah, kita lepas dari perbudakan sesama manusia,
lepas dari nafsu yang memperbudak,
dan lepas dari dunia yang menipu.
Allah berfirman:
قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ
Qul inna ṣalātī wa nusukī wa maḥyāya wa mamātī lillāhi rabbil-‘ālamīn, lā sharīka lah, wa bidzālika umirtu wa anā awwalul-muslimīn
“Katakanlah: Sesungguhnya shalatku, ibadahku, hidupku dan matiku hanyalah untuk Allah, Tuhan seluruh alam. Tiada sekutu bagi-Nya, dan demikianlah yang diperintahkan kepadaku dan aku adalah orang yang pertama-tama berserah diri (muslim).” (QS. Al-An’am: 162–163)
Maka, mari kita isi kemerdekaan ini bukan dengan lalai dan lupa,Tapi dengan taat dan tunduk,
dengan sujud dan doa, dengan amal dan perjuangan…
Merdeka itu… ketika hidupmu sepenuhnya untuk Allah. Bukan hanya di masjid… tapi juga di pasar, di rumah, di jalanan, dan di ruang-ruang sunyi saat kau hanya berdua dengan Tuhanmu.
Jama’ah Jum’at yang dimuliakan Allah…
Mari kita keluar dari masjid ini dengan hati yang merdeka, jiwa yang bebas dari dosa, dan tekad yang bulat untuk hidup hanya karena Allah, menuju Allah, dan untuk ridha Allah.
Ma’asyirol Muslimin Jamaah Jumat rahimakumullah
Demikianlah khutbah singkat pada hari Jumat yang mulia dan penuh berkah ini. Semoga apa yang telah Khotib sampaikan bisa dijadikan pegangan bagi kita dalam menjalani hidup dan kehidupan di dunia yang fana’ ini. Aamiin ya Rabbal Aalamiin.
بارَكَ اللَّهُ لِي وَلَكُمْ فِي الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيهِ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ، وَتَقَبَّلَ اللَّهُ مِنِّي وَمِنْكُمْ تِلَاوَتَهُ، إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ. أَقُولُ قَوْلِي هَذَا، وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ لِي وَلَكُمْ، وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِينَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ، فَاسْتَغْفِرُوهُ، إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.
Bārakallāhu lī wa lakum fīl-Qur’ānil-‘aẓīm, wa nafa‘anī wa iyyākum bimā fīhi minal-āyāti wadz-dzikril-ḥakīm, wa taqabbalallāhu minnī wa minkum tilāwatahu, innahu huwa-s-samī‘ul-‘alīm. Aqūlu qawlī hādzā wa astaghfirullāhal-‘aẓīma lī wa lakum wa lisā’iril-muslimīn min kulli dzanbin, fastaghfirūh, innahu huwa al-Ghafūru ar-Raḥīm…
KHUTBAH KEDUA
SHALAT JUM’AT
– Tulisan Arab: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْعَمَ عَلَيْنَا بِنِعْمَةِ الْإِيمَانِ وَالْإِسْلَامِ وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ الْكِرَامِ
* Alhamdulillahillazi an’amana bini’mati iman wal Islaam, washolaatu wassalaamu alaa sayyidinaa Muhammadin khairul anam, wa’alaa alihi wa’ashaabihil kariim
– Tulisan Arab: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ
* Asyhadu an laa ilaaha illallahul malikul quddussus salaam
– Tulisan Arab: وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَحَبِيبَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ صَاحِبُ الشَّرَفِ وَالْإِكْرَامِ
* Wa’ashadu anna sayyidina wahabibana Muhammadan ‘abduhu warasuluhu Shohibusy syarofi wal ihrirom
– Tulisan Arab: أَمَّا بَعْدُ
– Amma Ba’du
– Tulisan Arab: فَيَا أَيُّهَا النَّاسُ أُوصِيكُمْ وَنَفْسِي بِتَقْوَى اللَّهِ فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُونَ
* Fa yaa Ayyuhannasu, ushiikum wanafsii bitaqwallah, faqod fadzal muttaquun
– Tulisan Arab: فَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
* Faqolallahu ta’alaa fii kitabihil kariim. Innallaha wa malaa’ikatahu yusholluuna ‘alannabii… ya Ayyuhallazina ‘amanuu Sholluu ‘alaihi wasaalim mutaslimaa’
* Tulisan Arab: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
* Allahumma Sholli alaa sayyidina Muhammad wa’alaa ali sayyidina Muhammad. Kamaa sholaita alaa sayyidina Ibrohim wa’alaa ali sayyidina Ibrohim. Wabaarik alaa sayyidina Muhammad wa’alaa ali sayyidina Muhammad. Kamaa barokta alaa sayyidinaa Ibrohim wa’alaa ali sayyidina Ibrohim. Fiil aalamiina innaka hamiidum majiid
– Tulisan Arab: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ إِنَّكَ قَرِيبٌ مُجِيبُ الدَّعْوَةِ يَا قَاضِيَ الْحَاجَاتِ يَا مُجِيبَ السَّائِلِينَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
* Allahumaghfir lil muslimina wal muslimat, wal mu’miina wal mu’minat, al ahyaa’ minhum wal amwat, innaka qoribu mujibud dakwati ya qodiyal hajaati, ya mujibassa’iliina ya arhamar rohiimiin
– Tulisan Arab: اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ
* Allahumma inna na’uzubika minal hammi wal hazan, wana’uzubika minal ajzi wal kasal, wana’uzubika minal jubni wal buhl, wana’uzubika min gholabatid daini wa qohrir rijal
– Tulisan Arab: اللَّهُمَّ يَا كَافِيَ الْبَلَاءِ اكْفِنَا الْبَلَاءَ قَبْلَ نُزُولِهِ مِنَ السَّمَاءِ
– Allahumma ya kafiyal bala’ ikfinal bala’ qobla nuzulihi minas sama’
– Tulisan Arab: رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
* Robbana dzolamna anfusana wa’ilam taghfirlana watarhamna lanakunanna minal khosiriin
– Tulisan Arab: رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
– Robbana atina fiddun ya hasanah, wafil akhiroti hasanah waqinaa adzababannar
– Tulisan Arab: عِبَادَ اللَّهِ
– Ibaadallah
– Tulisan Arab: إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَيَنْهَى عَنْ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
– Innallaha ya’muru bil ‘adli wal ihsan wa yanha ‘anil fahsya’i wal munkari wal baghyi ya’izukum la’allakum tazakkaruun
– Tulisan Arab: فَاذْكُرُوا اللَّهَ الْعَظِيمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ
– Faazkuruullahal adzim yazkurkum waskuruuhu alaa ni’amihi yazidkum. Wala zikrullahu Akbar
– Tulisan Arab: أَقِيمُوا الصَّلَاةَ
* Aqimush sholaat.
*) Penulis adalah Anggota Majelis Syura DDII Propinsi Lampung, tinggal di Pemanggilan, Natar.