nataragung.id – Pemanggilan – Peristiwa Isra’ Mi’raj bukan sekadar perjalanan agung Rasulullah shalallahu alaihi wasallam, tetapi momentum turunnya salah satu syariat terbesar dalam Islam, yaitu shalat lima waktu. Khutbah Jum’at kali ini akan mengambil judul : “Isra’ Mi’raj dan Syariat Shalat Lima Waktu”
KHUTBAH PERTAMA
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بَارَكَ لَنَا فِي الْإِسْلَامِ، وَأَكْرَمَنَا بِالصَّلَاةِ، وَجَعَلَهَا عِمَادَ الدِّينِ وَنُوْرًا لِلْمُتَّقِينَ.
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ.
Alhamdu lillāhillażī bāraka lanā fil islām, wa akramanā biṣ-ṣalāh, wa ja‘alahā ‘imādad-dīn wa nūran lil-muttaqīn.
Asyhadu allā ilāha illallāh waḥdahū lā syarīka lah, wa asyhadu anna sayyidanā Muḥammadan ‘abduhū wa rasūluh.
أُوصِيكُمْ وَإِيَّايَ الْمُقَصِّرَ أَوَّلًا بِتَقْوَى اللَّهِ، فَاتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ، وَرَاقِبُوهُ فِي السِّرِّ وَالْعَلَنِيَّةِ، ﴿إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ﴾.
Uūṣīkum wa iyyāya al-muqassiṟa awwalan bitaqwāllāh, fattaqūllāha ḥaqqa tuqātih, wa rāqibūhu fīs-sirri wal-‘alāniyyah, (inna Allāha ma‘a alladhīna attaqaw walladhīna hum muḥsinūn).
Ma‘asyiral muslimin rahimakumullāh,
Segala puji bagi Allah yang menciptakan kematian dan kehidupan, untuk menguji siapa di antara kita yang paling baik amalnya. Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Pengampun.
Ya Allah, limpahkanlah shalawat dan salam kepada Nabi kami Muhammad, juga kepada keluarga dan seluruh sahabat beliau.
Jama’ah yang dimuliakan Allah,
Peristiwa Isra’ Mi’raj bukan sekadar perjalanan agung Rasulullah shalallahu alaihi wasallam, tetapi momentum turunnya salah satu syariat terbesar dalam Islam, yaitu shalat lima waktu.
Dalil Isra’ Mi’raj adalah Allah berfirman:
﴿ سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ ﴾
(الإسراء: 1)
Subḥānallażī asrā bi‘abdihī lailan minal-masjidil-ḥarām ilal-masjidil-aqṣal-lażī bāraknā ḥaulahū linuriyahū min āyātinā, innahū huwas-samī‘ul-baṣīr.
“Maha Suci Allah yang memperjalankan hamba-Nya pada malam hari dari Masjidil Haram ke Masjidil Aqsha yang telah Kami berkahi sekelilingnya, agar Kami perlihatkan kepadanya sebagian dari tanda-tanda (kebesaran) Kami.”
Isra’ Mi’raj dan Kewajiban Shalat
Jama’ah sekalian,
Yang paling agung dalam peristiwa ini adalah ketika Rasulullah shalallahu alaihi wasallam naik ke langit (Mi’raj), dan di atas langitlah Allah mewajibkan shalat lima waktu.
Hadits lengkap:
« فَفَرَضَ اللَّهُ عَلَى أُمَّتِي خَمْسِينَ صَلَاةً، فَرَجَعْتُ بِذَلِكَ حَتَّى مَرَرْتُ عَلَى مُوْسَى، فَقَالَ: مَا فَرَضَ رَبُّكَ عَلَى أُمَّتِكَ؟ قُلْتُ: خَمْسِينَ صَلَاةً…
فَلَمْ أَزَلْ أَرْجِعُ بَيْنَ رَبِّي وَبَيْنَ مُوْسَى، فَيُنَقِّصُ خَمْسًا خَمْسًا، حَتَّى قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّهُنَّ خَمْسٌ صَلَوَاتٌ كُلَّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، وَهُنَّ خَمْسُونَ فِي الْأَجْرِ »
Fafaraḍallāhu ‘alā ummatī khamsīna ṣalāh, faraja‘tu biżālik ḥattā marartu ‘alā Mūsā faqāla: mā faraḍa rabbuka ‘alā ummatik? Qultu: khamsīna ṣalāh…
Falam azal arji‘u baina rabbī wa baina Mūsā, fayunaqqiṣu khamsan khamsan ḥattā qāla: Yā Muḥammad, innahunna khamsu ṣalawātin kulla yaumin wa lailah, wahunna khamsūna fil-ajri.
Terjemahan:
“Allah mewajibkan lima puluh shalat atas umatku. Lalu aku kembali hingga melewati Musa… sampai akhirnya Allah menjadikannya lima waktu saja, tetapi pahalanya tetap lima puluh.” (HR. Bukhari)
Pelajaran Besar: Shalat adalah hadiah langsung dari Allah
Bukan turun lewat malaikat
Bukan melalui wahyu di bumi
Tetapi langsung diperintahkan di atas langit
Inilah yang menunjukkan agungnya kedudukan shalat dalam Islam.
Shalat Adalah Tiang Agama
Rasulullah ﷺ bersabda:
« رَأْسُ الْأَمْرِ الْإِسْلَامُ، وَعَمُودُهُ الصَّلَاةُ، وَذِرْوَةُ سَنَامِهِ الْجِهَادُ »
Ra’sul-amri al-islām, wa ‘amūduhū aṣ-ṣalāh, wa dzirwatu sanāmihil-jihād.
“Pokok segala urusan adalah Islam, tiangnya adalah shalat, dan puncaknya adalah jihad.” (HR. Tirmidzi)
Shalat adalah Amal yang Pertama Kali Diadili
Rasulullah shalallahu alaihi wasallam bersabda:
« إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الصَّلَاةُ »
Inna awwala mā yuḥāsabu bihil-‘abdu yaumal-qiyāmah aṣ-ṣalāh.
Terjemahan:
“Sesungguhnya amalan pertama yang dihisab pada hari kiamat adalah shalat.” (HR. Abu Dawud)
Shalat Menjadi Cahaya di Dunia dan Akhirat
Sabda Nabi shallallahu alaihi wasallam :
« وَالصَّلَاةُ نُوْرٌ »
Waṣ-ṣalātu nūr.
“Dan shalat itu cahaya.” (HR. Muslim)
Shalat Mencegah dari Perbuatan Keji
Allah berfirman:
﴿ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ ﴾
(العنكبوت: 45)
Innaṣ-ṣalāta tanhā ‘anil-faḥsyā’i wal-munkar.
“Sesungguhnya shalat itu mencegah dari perbuatan keji dan mungkar.”
Isra’ Mi’raj bukan hanya sebuah peristiwa sejarah, tetapi panggilan agar kita:
memperbaiki kualitas shalat,
menjaga kekhusyukan,
menunaikannya tepat waktu,
dan menjadikannya penggerak perubahan hidup.
Jama’ah yang dimuliakan Allah,
Shalat adalah amanah besar dari Isra’ Mi’raj. Ketika banyak manusia melalaikan shalat, hendaknya kita justru memperkokoh komitmen kita.
Peringatan bagi yang meninggalkan shalat
Allah berfirman:
﴿ فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ • الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴾
(الماعون: 4–5)
Fa wailul lil-muṣallīn, alladzīnahum ‘an ṣalātihim sāhūn.
“Maka celakalah orang-orang yang shalat, yaitu yang lalai dari shalatnya.”
Lalai dalam ayat ini bukan meninggalkan shalat, tetapi tidak menganggap shalat penting, mengulur waktu, tanpa kekhusyukan.
أَقُولُ قَوْلِي هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِي وَلَكُمْ فَاسْتَغْفِرُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.
KHUTBAH JUM’AT KEDUA
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى إِحْسَانِهِ، وَالشُّكْرُ لَهُ عَلَى تَوْفِيقِهِ وَامْتِنَانِهِ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ تَعْظِيمًا لِشَأْنِهِ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ الدَّاعِي إِلَى رِضْوَانِهِ، اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَإِخْوَانِهِ.
Al-ḥamdu lillāhi ‘alā iḥsānih, wasy-syukru lahu ‘alā tawfīqihi wa imtinānih, wa asyhadu allā ilāha illallāhu waḥdahu lā syarīka lah ta‘ẓīman lisya’nih, wa asyhadu anna Muḥammadan ‘abduhu wa rasūluhud-dā‘ī ilā riḍwānih, allāhumma ṣalli wa sallim ‘alayhi wa ‘alā ālihi wa aṣḥābihi wa ikhwanih.
أُوصِيكُمْ وَإِيَّايَ الْمُقَصِّرَ أَوَّلًا بِتَقْوَى اللَّهِ، فَاتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ، وَرَاقِبُوهُ فِي السِّرِّ وَالْعَلَنِيَّةِ، ﴿إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ﴾.
Uūṣīkum wa iyyāya al-muqassiṟa awwalan bitaqwāllāh, fattaqūllāha ḥaqqa tuqātih, wa rāqibūhu fīs-sirri wal-‘alāniyyah, (inna Allāha ma‘a alladhīna attaqaw walladhīna hum muḥsinūn).
اِعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَ فِيهِ بِنَفْسِهِ، وَثَنَّى فِيهِ بِمَلَائِكَتِهِ الْمُسَبِّحَةِ بِقُدْسِهِ، فَقَالَ جَلَّ مِنْ قَائِلٍ عَلِيمًا: ﴿إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾.
I‘lamū anna Allāha amarakum bi amrin bada’a fīhi binafsih, wa thannā fīhi bimalā’ikatihil-musabbiḥati biqudsih, faqāla jalla min qā’ilin ‘alīmā: (inna Allāha wa malā’ikatahu yuṣallūna ‘alan-nabī, yā ayyuhalladhīna āmanū ṣallū ‘alayhi wa sallimū taslīmā).
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma ṣalli ‘alā Muḥammad wa ‘alā āli Muḥammad, kamā ṣallayta ‘alā Ibrāhīm wa ‘alā āli Ibrāhīm, wa bārik ‘alā Muḥammad wa ‘alā āli Muḥammad, kamā bārakta ‘alā Ibrāhīm wa ‘alā āli Ibrāhīm, innaka ḥamīdun majīd.
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ، وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيبُ الدَّعَوَاتِ.
Allāhummaghfir lil-muslimīna wal-muslimāt, wal-mu’minīna wal-mu’mināt, al-aḥyā’i minhum wal-amwāt, innaka samī‘un qarībun mujību-d-da‘awāt.
اَللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَالْمُشْرِكِينَ، وَدَمِّرْ أَعْدَاءَ الدِّينِ، وَانْصُرْ عِبَادَكَ الْمُوَحِّدِينَ.
Allāhumma a‘izzal-islāma wal-muslimīn, wa adhillasy-syirka wal-musyrikīn, wa dammir a‘dā’ad-dīn, wansur ‘ibādakal-muwaḥḥidīn
اَللَّهُمَّ فَرِّجْ هُمُومَنَا، وَاشْرَحْ صُدُورَنَا، وَيَسِّرْ أُمُورَنَا، وَاحْفَظْ بِلَادَنَا وَبِلَادَ الْمُسْلِمِينَ مِنْ كُلِّ سُوءٍ وَفِتْنَةٍ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.
Allāhumma farrij humūmanā, wasyraḥ ṣudūranā, wa yassir umūranā, wa iḥfaẓ bilādanā wa bilādal-muslimīn min kulli sū’in wa fitnatin yā rabbal-‘ālamīn.
اِعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ وَالْبَغْيِ، يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ، فَاذْكُرُوا اللَّهَ الْعَظِيمَ يَذْكُرْكُمْ، وَاشْكُرُوهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ، وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ، وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ.
I‘lamū anna Allāha ya’muru bil-‘adli wal-iḥsān wa ītā’i dhīl-qurbā, wa yanhā ‘anil-faḥsyā’i wal-munkari wal-baghy, ya‘iẓukum la‘allakum tadhakkarūn, fa-dhkurūllāhal-‘aẓīma yadhkurkum, wasykurūhu ‘alā ni‘amihi yazidkum, wa ladzikrullāhi akbar, wallāhu ya‘lamu mā taṣna‘ūn.
*) Penulis adalah Anggota Majelis Pertimbangan Dewan Dakwah Islam Indonesia Propinsi Lampung, tinggal di Pemanggilan, Natar.